唐詩平行語料庫研究計畫


悲李拾遺二首 二


原詩 拼音
天涯時有北來塵
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ ㄔㄣˊ
tian ya shi you bei lai chen
因話它人及故人
ㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
yin hua ta ren ji gu ren
也是先皇能罪己
ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˇ
ye shi xian huang neng zui ji
殿前頻得觸龍鱗
ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
dian qian pin de chu long lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系