唐詩平行語料庫研究計畫


溪夜


原詩 拼音
積雪消來溪水寬
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄢ
ji xue xiao lai xi shui kuan
滿樓明月碎琅玕
ㄇㄢˇ ㄌㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ
man lou ming yue sui lang gan
漁人拋得釣筒盡
ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄆㄠ ㄉㄜˊ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧㄣˇ
yu ren pao de diao tong jin
却放輕舟下急灘
ㄑㄩㄝˋ ㄈㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ ㄊㄢ
que fang qing zhou xia ji tan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系