唐詩平行語料庫研究計畫


關下


原詩 拼音
百二山河壯帝畿
ㄅㄞˇ ㄦˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧ
bai er shan he zhuang di ji
關門何事更開遲
ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄎㄞ ㄔˊ
guan men he shi geng kai chi
應從漏却田文後
ㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄡˋ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄏㄡˋ
ying cong lou que tian wen hou
每度聞雞不免疑
ㄇㄟˇ ㄉㄨˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˊ
mei du wen ji bu mian yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系