唐詩平行語料庫研究計畫


過隆中


原詩 拼音
玄德蒼黃起臥龍
ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ
xuan de cang huang qi wo long
鼎分天下一言中
ㄉㄧㄥˇ ㄈㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
ding fen tian xia yi yan zhong
可憐蜀國關張後
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄤ ㄏㄡˋ
ke lian shu guo guan zhang hou
不見商量徐庶功
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄥ
bu jian shang liang xu shu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系