唐詩平行語料庫研究計畫


秋夕


原詩 拼音
自憐三十未西遊
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ
zi lian san shi wei xi you
傍山尋水過却秋
ㄅㄤˋ ㄕㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ
bang shan xun shui guo que qiu
一夜雨聲多少事
ㄧ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕˋ
yi ye yu sheng duo shao shi
不思量盡到心頭
ㄅㄨˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄡˊ
bu si liang jin dao xin tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系