唐詩平行語料庫研究計畫


長門怨


原詩 拼音
長門花泣一枝春
ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ ㄧ ㄓ ㄔㄨㄣ
zhang men hua qi yi zhi chun
爭奈君恩別處新
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄣ
zheng nai jun en bie chu xin
錯把黃金買詞賦
ㄘㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄘˊ ㄈㄨˋ
cuo ba huang jin mai ci fu
相如自是薄情人
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
xiang ru zi shi bo qing ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系