唐詩平行語料庫研究計畫


雪竇禪師


原詩 拼音
雪竇峰前一派懸
ㄒㄩㄝˇ ㄉㄡˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄆㄞˋ ㄒㄩㄢˊ
xue dou feng qian yi pai xuan
雪竇五月無炎天
ㄒㄩㄝˇ ㄉㄡˋ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
xue dou wu yue wu yan tian
客塵半日洗欲盡
ㄎㄜˋ ㄔㄣˊ ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄒㄧˇ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
ke chen ban ri xi yu jin
師到白頭林下禪
ㄕ ㄉㄠˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄢˊ
shi dao bai tou lin xia chan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系