唐詩平行語料庫研究計畫


寄李左司


原詩 拼音
柏臺蘭省共清風
ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ ㄌㄢˊ ㄕㄥˇ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
bai tai lan sheng gong qing feng
鳴玉朝聯夜被同
ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄥˊ
ming yu chao lian ye bei tong
肯信人間有兄弟
ㄎㄣˇ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
ken xin ren jian you xiong di
一生長在別離中
ㄧ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄓㄨㄥ
yi sheng zhang zai bie li zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系