唐詩平行語料庫研究計畫


馬嵬


原詩 拼音
萬乘淒涼蜀路歸
ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟ
wan cheng qi liang shu lu gui
眼前珠翠與心違
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ
yan qian zhu cui yu xin wei
重華不是風流主
ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˇ
zhong hua bu shi feng liu zhu
湘水猶傳泣二妃
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˋ ㄦˋ ㄈㄟ
xiang shui you chuan qi er fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系