唐詩平行語料庫研究計畫


釣魚


原詩 拼音
閑釣江魚不釣名
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
xian diao jiang yu bu diao ming
瓦甌斟酒暮山青
ㄨㄚˇ ㄡ ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
wa ou zhen jiu mu shan qing
醉頭倒向蘆花裏
ㄗㄨㄟˋ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ
zui tou dao xiang lu hua li
却笑無端犯客星
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄈㄢˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ
que xiao wu duan fan ke xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系