唐詩平行語料庫研究計畫


鑾駕東回


原詩 拼音
兩川花捧御衣香
ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄆㄥˇ ㄩˋ ㄧ ㄒㄧㄤ
liang chuan hua peng yu yi xiang
萬歲山呼輦路長
ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄏㄨ ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
wan sui shan hu nian lu zhang
天子還從馬嵬過
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄏㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ
tian zi hai cong ma wei guo
別無惆悵似明皇
ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ
bie wu chou chang shi ming huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系