唐詩平行語料庫研究計畫

病起二首 二


原詩 拼音
病起遶庭除
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄖㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ 		bing qi rao ting chu
春泥黏屐齒
ㄔㄨㄣ ㄋㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄔˇ 		chun ni nian ji chi
如從萬里來
ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ 		ru cong wan li lai
骨肉滿面喜
ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧˇ 		gu rou man mian xi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系