唐詩平行語料庫研究計畫


病起二首 一


原詩 拼音
病起春已晚
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄨㄢˇ
bing qi chun yi wan
曳筇傷綠苔
ㄧㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄤ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
ye qiong shang lv tai
強攀庭樹枝
ㄑㄧㄤˊ ㄆㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓ
qiang pan ting shu zhi
喚作花未開
ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
huan zuo hua wei kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系