唐詩平行語料庫研究計畫


長安春


原詩 拼音
長安牡丹開
ㄓㄤˇ ㄢ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄎㄞ
zhang an mu dan kai
繡轂輾晴雷
ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨˇ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄟˊ
xiu gu zhan qing lei
若使花長在
ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
ruo shi hua zhang zai
人應看不回
ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
ren ying kan bu hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系