唐詩平行語料庫研究計畫

元日有題


原詩 拼音
十載元正酒
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄩㄢˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄡˇ 		shi zai yuan zheng jiu
相歡意轉深
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ ㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ 		xiang huan yi zhuan shen
自量麋鹿分
ㄗˋ ㄌㄧㄤˋ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄈㄣ 		zi liang mi lu fen
只合在山林
ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ 		zhi he zai shan lin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系