唐詩平行語料庫研究計畫


春晚


原詩 拼音
三月寒食時
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄕˊ
san yue han shi shi
日色濃於酒
ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄐㄧㄡˇ
ri se nong yu jiu
落盡牆頭花
ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚ
luo jin qiang tou hua
鶯聲隔原柳
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄍㄜˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˇ
ying sheng ge yuan liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系