唐詩平行語料庫研究計畫


擬樂府子夜四時歌四首 四


原詩 拼音
銀缸照殘夢
ㄧㄣˊ ㄍㄤ ㄓㄠˋ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ
yin gang zhao can meng
零淚霑粉臆
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄈㄣˇ ㄧˋ
ling lei zhan fen yi
洞房猶自寒
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄏㄢˊ
dong fang you zi han
何況關山北
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄅㄟˇ
he kuang guan shan bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系