唐詩平行語料庫研究計畫

擬樂府子夜四時歌四首 三


原詩 拼音
月色明如晝
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄓㄡˋ 		yue se ming ru zhou
蟲聲入戶多
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄛ 		chong sheng ru hu duo
狂夫自不歸
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ 		kuang fu zi bu gui
滿地無天河
ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ 		man di wu tian he

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系