唐詩平行語料庫研究計畫
昆明池晏坐答王兵部珣三韻見示
| 原詩 |
拼音 |
畫舸疾如飛
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˇ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄈㄟ
|
hua ge ji ru fei
|
遙遙汎夕暉
ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄈㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄟ
|
yao yao fan xi hui
|
石黥吹浪隱
ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄌㄤˋ ㄧㄣˇ
|
shi qing chui lang yin
|
玉女步塵歸
ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄅㄨˋ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
yu nv bu chen gui
|
獨有銜恩處
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄣ ㄔㄨˋ
|
du you xian en chu
|
明珠在釣磯
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ
|
ming zhu zai diao ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系