唐詩平行語料庫研究計畫

訪僧不遇


原詩 拼音
尋僧已寂寞
ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ 		xun seng yi ji mo
林下鎖山房
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄈㄤˊ 		lin xia suo shan fang
松竹雖無語
ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄩˇ 		song zhu sui wu yu
牽衣借晚涼
ㄑㄧㄢ ㄧ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ 		qian yi jie wan liang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系