唐詩平行語料庫研究計畫
寄華陰姚少府
| 原詩 |
拼音 |
泰華當公署
ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄤ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ
|
tai hua dang gong shu
|
爲官興可知
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄓ
|
wei guan xing ke zhi
|
硯和青靄凍
ㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄞˇ ㄉㄨㄥˋ
|
yan he qing ai dong
|
簾對白雲垂
ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ
|
lian dui bai yun chui
|
峻掌光浮日
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄖˋ
|
jun zhang guang fu ri
|
危蓮影入池
ㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄔˊ
|
wei lian ying ru chi
|
料於三考內
ㄌㄧㄠˋ ㄩˊ ㄙㄢ ㄎㄠˇ ㄋㄟˋ
|
liao yu san kao nei
|
應惜德音移
ㄧㄥ ㄒㄧ ㄉㄜˊ ㄧㄣ ㄧˊ
|
ying xi de yin yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系