唐詩平行語料庫研究計畫
和范秘書宿省中作
| 原詩 |
拼音 |
清省宜寒夜
ㄑㄧㄥ ㄕㄥˇ ㄧˊ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ
|
qing sheng yi han ye
|
仙才稱獨吟
ㄒㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄔㄥ ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ
|
xian cai cheng du yin
|
鐘來宮轉漏
ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄡˋ
|
zhong lai gong zhuan lou
|
月過閤移陰
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄧˊ ㄧㄣ
|
yue guo ge yi yin
|
鶴避燈前盡
ㄏㄜˋ ㄅㄧˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
|
he bi deng qian jin
|
芸高幄外深
ㄩㄣˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄨㄞˋ ㄕㄣ
|
yun gao wo wai shen
|
想知因此興
ㄒㄧㄤˇ ㄓ ㄧㄣ ㄘˇ ㄒㄧㄥˋ
|
xiang zhi yin ci xing
|
暫動憶山心
ㄗㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄣ
|
zan dong yi shan xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系