唐詩平行語料庫研究計畫
春遊曲江
| 原詩 |
拼音 |
誤入杏花塵
ㄨˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄣˊ
|
wu ru xing hua chen
|
晴江一看春
ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ
|
qing jiang yi kan chun
|
菰蒲雖似越
ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄙㄨㄟ ㄕˋ ㄩㄝˋ
|
gu pu sui shi yue
|
骨肉且非秦
ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄟ ㄑㄧㄣˊ
|
gu rou qie fei qin
|
曲岸藏翹鷺
ㄑㄩ ㄢˋ ㄘㄤˊ ㄑㄧㄠˋ ㄌㄨˋ
|
qu an cang qiao lu
|
垂楊拂躍鱗
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ
|
chui yang fu yue lin
|
徒憐汀草色
ㄊㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
|
tu lian ting cao se
|
未是醉眠人
ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
|
wei shi zui mian ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系