唐詩平行語料庫研究計畫
灞上逢故人
| 原詩 |
拼音 |
花落杏園枝
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄓ
|
hua luo xing yuan zhi
|
驅車問路岐
ㄑㄩ ㄔㄜ ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
|
qu che wen lu qi
|
人情誰可會
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄟˋ
|
ren qing shui ke hui
|
身事自堪疑
ㄕㄣ ㄕˋ ㄗˋ ㄎㄢ ㄧˊ
|
shen shi zi kan yi
|
嶽雨狂雷送
ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄟˊ ㄙㄨㄥˋ
|
yue yu kuang lei song
|
溪槎漲水吹
ㄒㄧ ㄔㄚˊ ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄟ
|
xi cha zhang shui chui
|
家山如此景
ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ
|
jia shan ru ci jing
|
幾處不相隨
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
ji chu bu xiang sui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系