唐詩平行語料庫研究計畫
題樟亭驛樓
| 原詩 |
拼音 |
危檻倚山城
ㄨㄟ ㄎㄢˇ ㄧˇ ㄕㄢ ㄔㄥˊ
|
wei kan yi shan cheng
|
風帆檻外行
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄎㄢˇ ㄨㄞˋ ㄏㄤˊ
|
feng fan kan wai hang
|
日生滄海赤
ㄖˋ ㄕㄥ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄔˋ
|
ri sheng cang hai chi
|
潮落浙江清
ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ
|
chao luo zhe jiang qing
|
秋晚遙峰出
ㄑㄧㄡ ㄨㄢˇ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄔㄨ
|
qiu wan yao feng chu
|
沙乾細草平
ㄕㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄆㄧㄥˊ
|
sha qian xi cao ping
|
西陵煙樹色
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ
|
xi ling yan shu se
|
長見伍員情
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
|
zhang jian wu yuan qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系