唐詩平行語料庫研究計畫


未展芭蕉


原詩 拼音
冷燭無煙綠蠟乾
ㄌㄥˇ ㄓㄨˊ ㄨˊ ㄧㄢ ㄌㄩˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢˊ
leng zhu wu yan lv la qian
芳心猶卷怯春寒
ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ
fang xin you juan qie chun han
一緘書箚藏何事
ㄧ ㄐㄧㄢ ㄕㄨ ㄓㄚˊ ㄘㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ
yi jian shu zha cang he shi
會被東風暗拆看
ㄏㄨㄟˋ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄢˋ ㄔㄞ ㄎㄢˋ
hui bei dong feng an chai kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系