唐詩平行語料庫研究計畫


蜀國偶題


原詩 拼音
忽憶明皇西幸時
ㄏㄨ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄕˊ
hu yi ming huang xi xing shi
暗傷潛恨竟誰知
ㄢˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ
an shang qian hen jing shui zhi
佩蘭應語宮臣道
ㄆㄟˋ ㄌㄢˊ ㄧㄥ ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄉㄠˋ
pei lan ying yu gong chen dao
莫向金盤進茘枝
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄓ
mo xiang jin pan jin li zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系