唐詩平行語料庫研究計畫


春恨三首 一


原詩 拼音
負罪將軍在北朝
ㄈㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ
fu zui jiang jun zai bei chao
秦淮芳草綠迢迢
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ
qin huai fang cao lv tiao tiao
高臺愛妾魂銷盡
ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄞˋ ㄑㄧㄝˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ
gao tai ai qie hun xiao jin
始得丘遲爲一招
ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄔˊ ㄨㄟˋ ㄧ ㄓㄠ
shi de qiu chi wei yi zhao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系