唐詩平行語料庫研究計畫


餞唐州高使君赴任


原詩 拼音
永日奏文時
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄗㄡˋ ㄨㄣˊ ㄕˊ
yong ri zou wen shi
東風搖蕩夕
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄉㄤˋ ㄒㄧ
dong feng yao dang xi
浩然思樂事
ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄙ ㄌㄜˋ ㄕˋ
hao ran si le shi
翻復餞征客
ㄈㄢ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄎㄜˋ
fan fu jian zheng ke
淮水春流清
ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ
huai shui chun liu qing
楚山暮雲白
ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ
chu shan mu yun bai
勿言行路遠
ㄨˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
wu yan xing lu yuan
所貴專城伯
ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄛˊ
suo gui zhuan cheng bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系