唐詩平行語料庫研究計畫
和杜主簿春日有所思
| 原詩 |
拼音 |
朝上高樓上
ㄔㄠˊ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ
|
chao shang gao lou shang
|
俯見洛陽陌
ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ
|
fu jian luo yang mo
|
搖蕩吹花風
ㄧㄠˊ ㄉㄤˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ
|
yao dang chui hua feng
|
落英紛已積
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄈㄣ ㄧˇ ㄐㄧ
|
luo ying fen yi ji
|
美人不共此
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄘˇ
|
mei ren bu gong ci
|
芳好空所惜
ㄈㄤ ㄏㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ
|
fang hao kong suo xi
|
攬鏡塵網滋
ㄌㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄨㄤˇ ㄗ
|
lan jing chen wang zi
|
當窗苔蘚碧
ㄉㄤ ㄔㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄧˋ
|
dang chuang tai xian bi
|
緬懷在雲漢
ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ
|
mian huai zai yun han
|
良願暌枕席
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ ㄎㄨㄟˊ ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ
|
liang yuan kui zhen xi
|
翻似無見時
ㄈㄢ ㄕˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ
|
fan shi wu jian shi
|
如何久爲客
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
|
ru he jiu wei ke
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系