唐詩平行語料庫研究計畫


江行無題一百首 三十五


原詩 拼音
自念平生意
ㄗˋ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ
zi nian ping sheng yi
曾期一郡符
ㄘㄥˊ ㄑㄧ ㄧ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄨˊ
ceng qi yi jun fu
可知因謫宦
ㄎㄜˇ ㄓ ㄧㄣ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄢˋ
ke zhi yin zhe huan
斑鬢入江湖
ㄅㄢ ㄅㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
ban bin ru jiang hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系