唐詩平行語料庫研究計畫
晦日宴高氏林亭
| 原詩 |
拼音 |
早春驚柳穟
ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˋ
|
zao chun jing liu sui
|
初晦掩蓂華
ㄔㄨ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ
|
chu hui yan ming hua
|
騎出平陽里
ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ
|
qi chu ping yang li
|
筵開衞尉家
ㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ
|
yan kai wei wei jia
|
竹影含雲密
ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄧˋ
|
zhu ying han yun mi
|
池紋帶雨斜
ㄔˊ ㄨㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄒㄧㄝˊ
|
chi wen dai yu xie
|
重惜林亭晚
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ
|
zhong xi lin ting wan
|
上路滿煙霞
ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄇㄢˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
shang lu man yan xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系