唐詩平行語料庫研究計畫


江行無題一百首 二


原詩 拼音
江曲全縈楚
ㄐㄧㄤ ㄑㄩ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥˊ ㄔㄨˇ
jiang qu quan ying chu
雲飛半自秦
ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄢˋ ㄗˋ ㄑㄧㄣˊ
yun fei ban zi qin
峴山迴首望
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ
xian shan hui shou wang
如別故鄉人
ㄖㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
ru bie gu xiang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系