| 原詩 |
拼音 |
灑灑灘聲晚霽時
ㄙㄚˇ ㄙㄚˇ ㄊㄢ ㄕㄥ ㄨㄢˇ ㄐㄧˋ ㄕˊ
|
sa sa tan sheng wan ji shi
|
客亭風袖半披垂
ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄢˋ ㄆㄧ ㄔㄨㄟˊ
|
ke ting feng xiu ban pi chui
|
野雲行止誰相待
ㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
|
ye yun xing zhi shui xiang dai
|
明月襟懷祗自知
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄓ ㄗˋ ㄓ
|
ming yue jin huai zhi zi zhi
|
無伴偶吟溪上路
ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄡˇ ㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ
|
wu ban ou yin xi shang lu
|
有花偷笑臘前枝
ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄡ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓ
|
you hua tou xiao la qian zhi
|
牽情景物潛惆悵
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
qian qing jing wu qian chou chang
|
忽似傷春遠別離
ㄏㄨ ㄕˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
hu shi shang chun yuan bie li
|
|
|