唐詩平行語料庫研究計畫


初夏戲題


原詩 拼音
長養薰風拂曉吹
ㄓㄤˇ ㄧㄤˇ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄟ
zhang yang xun feng fu xiao chui
漸開荷芰落薔薇
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ
jian kai he ji luo qiang wei
青蟲也學莊周夢
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄇㄥˋ
qing chong ye xue zhuang zhou meng
化作南園蛺蝶飛
ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ
hua zuo nan yuan jia die fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系