唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
宿有喬林飲有溪
ㄙㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄣˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧ
su you qiao lin yin you xi
生來蹤跡遠塵泥
ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄩㄢˇ ㄔㄣˊ ㄋㄧˊ
sheng lai zong ji yuan chen ni
不知心更愁何事
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ
bu zhi xin geng chou he shi
每向深山夜夜啼
ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ
mei xiang shen shan ye ye ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系