唐詩平行語料庫研究計畫


偶題二首 二


原詩 拼音
賦就長安振大名
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄓㄣˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ
fu jiu zhang an zhen da ming
斬蛇功與樂天爭
ㄓㄢˇ ㄕㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄥ
zhan she gong yu le tian zheng
歸來延壽溪頭坐
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄛˋ
gui lai yan shou xi tou zuo
終日無人問一聲
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄧ ㄕㄥ
zhong ri wu ren wen yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系