唐詩平行語料庫研究計畫


依韻贈南安方處士五首 五


原詩 拼音
晉楚忙忙起戰塵
ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄑㄧˇ ㄓㄢˋ ㄔㄣˊ
jin chu mang mang qi zhan chen
龔黃門外有高人
ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄖㄣˊ
gong huang men wai you gao ren
一畦雲薤三株竹
ㄧ ㄑㄧˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄓㄨ ㄓㄨˊ
yi qi yun xie san zhu zhu
席上先生未是貧
ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ
xi shang xian sheng wei shi pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系