唐詩平行語料庫研究計畫


依韻贈南安方處士五首 四


原詩 拼音
兩鬢當春却似秋
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄉㄤ ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡ
liang bin dang chun que shi qiu
僻居誇近野僧樓
ㄆㄧˋ ㄐㄩ ㄎㄨㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˇ ㄙㄥ ㄌㄡˊ
pi ju kua jin ye seng lou
落花明月皆臨水
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
luo hua ming yue jie lin shui
明月不流花自流
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ
ming yue bu liu hua zi liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系