唐詩平行語料庫研究計畫


依韻贈南安方處士五首 二


原詩 拼音
休把羸蹄蹋霜雪
ㄒㄧㄡ ㄅㄚˇ ㄌㄟˊ ㄊㄧˊ ㄊㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ
xiu ba lei ti ta shuang xue
書成何處獻君王
ㄕㄨ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ
shu cheng he chu xian jun wang
嵩山好與浮丘約
ㄙㄨㄥ ㄕㄢ ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝ
song shan hao yu fu qiu yue
三十六峰雲外鄉
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤ
san shi liu feng yun wai xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系