唐詩平行語料庫研究計畫


依韻贈南安方處士五首 一


原詩 拼音
七貴五侯生肯退
ㄑㄧ ㄍㄨㄟˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄕㄥ ㄎㄣˇ ㄊㄨㄟˋ
qi gui wu hou sheng ken tui
利塵名網死當拋
ㄌㄧˋ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˇ ㄙˇ ㄉㄤ ㄆㄠ
li chen ming wang si dang pao
黔婁寂寞嚴陵臥
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄡˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄛˋ
qian lou ji mo yan ling wo
借問何人與結交
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ
jie wen he ren yu jie jiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系