唐詩平行語料庫研究計畫


晦日宴高氏林亭


原詩 拼音
飛觀寫春望
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨㄣ ㄨㄤˋ
fei guan xie chun wang
開宴坐汀沙
ㄎㄞ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄚ
kai yan zuo ting sha
積溜含苔色
ㄐㄧ ㄌㄧㄡ ㄏㄢˊ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ
ji liu han tai se
晴空蕩日華
ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄤˋ ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ
qing kong dang ri hua
歌入平陽第
ㄍㄜ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ
ge ru ping yang di
舞對石崇家
ㄨˇ ㄉㄨㄟˋ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ
wu dui shi chong jia
莫慮能騎馬
ㄇㄛˋ ㄌㄩˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ
mo lv neng qi ma
投轄自停車
ㄊㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄗˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ
tou xia zi ting che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系