唐詩平行語料庫研究計畫


路旁草


原詩 拼音
楚甸秦原萬里平
ㄔㄨˇ ㄉㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄥˊ
chu dian qin yuan wan li ping
誰教根向路傍生
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄕㄥ
shui jiao gen xiang lu bang sheng
輕蹄繡轂長相蹋
ㄑㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄚˋ
qing ti xiu gu zhang xiang ta
合是榮時不得榮
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄖㄨㄥˊ
he shi rong shi bu de rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系