唐詩平行語料庫研究計畫


杏園


原詩 拼音
杏苑簫聲好醉鄉
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄏㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
xing yuan xiao sheng hao zui xiang
春風嘉宴更無雙
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ
chun feng jia yan geng wu shuang
憑誰爲謔穆天子
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
ping shui wei xue mu tian zi
莫把瑤池並曲江
ㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ
mo ba yao chi bing qu jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系