唐詩平行語料庫研究計畫


鏡中覽懷


原詩 拼音
晨起梳頭忽自悲
ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨ ㄊㄡˊ ㄏㄨ ㄗˋ ㄅㄟ
chen qi shu tou hu zi bei
鏡中親見數莖絲
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄙ
jing zhong qin jian shu jing si
從今休說龍泉劍
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄕㄨㄛ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
cong jin xiu shuo long quan jian
世上恩讐報已遲
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄣ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ ㄧˇ ㄔˊ
shi shang en chou bao yi chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系