唐詩平行語料庫研究計畫


尚書會仙亭詠薔薇夤坐中聯四韻晚歸補緝所聯因成一篇


原詩 拼音
結綠根株翡翠莖
ㄐㄧㄝˊ ㄌㄩˋ ㄍㄣ ㄓㄨ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ
jie lv gen zhu fei cui jing
句芒中夜刺猩猩
ㄐㄩˋ ㄇㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄘˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ
ju mang zhong ye ci xing xing
景陽妝赴嚴鐘出
ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ
jing yang zhuang fu yan zhong chu
楚峽神教暮雨晴
ㄔㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
chu xia shen jiao mu yu qing
躑躅豈能同日語
ㄓˊ ㄓㄨˊ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄩˇ
zhi zhu qi neng tong ri yu
玫瑰方可一時呈
ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄤ ㄎㄜˇ ㄧ ㄕˊ ㄔㄥˊ
mei gui fang ke yi shi cheng
風吹嫩帶香苞展
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄋㄣˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄠ ㄓㄢˇ
feng chui nen dai xiang bao zhan
露灑啼思淚點輕
ㄌㄨˋ ㄙㄚˇ ㄊㄧˊ ㄙ ㄌㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ
lu sa ti si lei dian qing
阿母蘂宮期索去
ㄚ ㄇㄨˇ ㄖㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩˋ
a mu rui gong qi suo qu
昭君榆塞闕齎行
ㄓㄠ ㄐㄩㄣ ㄩˊ ㄙㄞ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ
zhao jun yu sai que ji xing
藂高恐礙含泥燕
ㄘㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄎㄨㄥˇ ㄞˋ ㄏㄢˊ ㄋㄧˊ ㄧㄢˋ
cong gao kong ai han ni yan
架隱宜棲報曙鶯
ㄐㄧㄚˋ ㄧㄣˇ ㄧˊ ㄑㄧ ㄅㄠˋ ㄕㄨˇ ㄧㄥ
jia yin yi qi bao shu ying
鬬日只憂燒密葉
ㄉㄡˋ ㄖˋ ㄓˇ ㄧㄡ ㄕㄠ ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ
dou ri zhi you shao mi ye
映階疑欲讓雙旌
ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄧˊ ㄩˋ ㄖㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ
ying jie yi yu rang shuang jing
含煙散纈佳人惜
ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄙㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
han yan san xie jia ren xi
落地遺鈿少妓爭
ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄧˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄐㄧˋ ㄓㄥ
luo di yi tian shao ji zheng
丹渥不因輸繡段
ㄉㄢ ㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄨㄢˋ
dan wo bu yin shu xiu duan
錢圓誰把買花聲
ㄑㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄚˇ ㄇㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ
qian yuan shui ba mai hua sheng
海棠若要分流品
ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄣˇ
hai tang ruo yao fen liu pin
秋菊春蘭兩恰平
ㄑㄧㄡ ㄐㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
qiu ju chun lan liang qia ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系