唐詩平行語料庫研究計畫
釣絲竹
| 原詩 |
拼音 |
藋藋拂清流
ㄉㄧㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
diao diao fu qing liu
|
堪維舴艋舟
ㄎㄢ ㄨㄟˊ ㄗㄜˊ ㄇㄥˇ ㄓㄡ
|
kan wei ze meng zhou
|
野蟲懸作餌
ㄧㄝˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄦˇ
|
ye chong xuan zuo er
|
溪月曲爲鉤
ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄑㄩ ㄨㄟˋ ㄍㄡ
|
xi yue qu wei gou
|
雨潤搖堦長
ㄩˇ ㄖㄨㄣˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄤˇ
|
yu run yao jie zhang
|
風吹繞指柔
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄖㄠˋ ㄓˇ ㄖㄡˊ
|
feng chui rao zhi rou
|
若將諸樹比
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄨ ㄕㄨˋ ㄅㄧˇ
|
ruo jiang zhu shu bi
|
還使綠楊羞
ㄏㄞˊ ㄕˇ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄡ
|
hai shi lv yang xiu
|
蠶婦非堯女
ㄘㄢˊ ㄈㄨˋ ㄈㄟ ㄧㄠˊ ㄋㄩˇ
|
can fu fei yao nv
|
漁人是子猷
ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄗ˙ ㄧㄡˊ
|
yu ren shi zi you
|
湖邊舊栽處
ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ ㄔㄨˋ
|
hu bian jiu zai chu
|
長映讀書樓
ㄓㄤˇ ㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄌㄡˊ
|
zhang ying du shu lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系