唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
雙競龍舟疾似風
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄈㄥ
shuang jing long zhou ji shi feng
一星毬子兩明同
ㄧ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ
yi xing qiu zi liang ming tong
平吳破蜀三除裏
ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄆㄛˋ ㄕㄨˇ ㄙㄢ ㄔㄨˊ ㄌㄧˇ
ping wu po shu san chu li
滅楚圖秦百戰中
ㄇㄧㄝˋ ㄔㄨˇ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄓㄨㄥ
mie chu tu qin bai zhan zhong
春近杜鵑啼不斷
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄊㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
chun jin du juan ti bu duan
寒催歸雁去何窮
ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ
han cui gui yan qu he qiong
兵還失路旌旗亂
ㄅㄧㄥ ㄏㄞˊ ㄕ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄢˋ
bing hai shi lu jing qi luan
驚起紅塵似轉蓬
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ
jing qi hong chen shi zhuan peng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系