唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
從待銜泥濺客衣
ㄘㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄧ
cong dai xian ni jian ke yi
百禽靈性比他稀
ㄅㄞˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧˇ ㄊㄚ ㄒㄧ
bai qin ling xing bi ta xi
何嫌何恨秋須去
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄩ ㄑㄩˋ
he xian he hen qiu xu qu
無約無期春自歸
ㄨˊ ㄩㄝ ㄨˊ ㄑㄧ ㄔㄨㄣ ㄗˋ ㄍㄨㄟ
wu yue wu qi chun zi gui
鵰鶚不容應不怪
ㄉㄧㄠ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄞˋ
diao e bu rong ying bu guai
棟梁相庇願相依
ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧ
dong liang xiang bi yuan xiang yi
吳王宮女嬌相襲
ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˊ
wu wang gong nv jiao xiang xi
合整雙毛預奮飛
ㄏㄜˊ ㄓㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄇㄠˊ ㄩˋ ㄈㄣˋ ㄈㄟ
he zheng shuang mao yu fen fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系