唐詩平行語料庫研究計畫


西


原詩 拼音
密雲郊外已回秋
ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄨㄞˋ ㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ
mi yun jiao wai yi hui qiu
日下崦嵫景懶收
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢ ㄗ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄢˇ ㄕㄡ
ri xia yan zi jing lan shou
秦帝城高堅似鐵
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄊㄧㄝˇ
qin di cheng gao jian shi tie
李斯書上曲如鉤
ㄌㄧˇ ㄙ ㄕㄨ ㄕㄤˋ ㄑㄩ ㄖㄨˊ ㄍㄡ
li si shu shang qu ru gou
寧惟東岳凌天秀
ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄡˋ
ning wei dong yue ling tian xiu
更有長庚瞰曙流
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄍㄥ ㄎㄢˋ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄡˊ
geng you zhang geng kan shu liu
見說山傍偏出將
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄕㄢ ㄅㄤˋ ㄆㄧㄢ ㄔㄨ ㄐㄧㄤ
jian shuo shan bang pian chu jiang
犬戎降盡復何愁
ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ
quan rong jiang jin fu he chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系